العربية-البرتغالية ترجمه محلف معتمدة بالبرازيل
محاضرة يوسف المسمار
في المعهد التاريخي والجغرافي البرازيلي في كوريتيبا
انطلاقا من قول العالم الإجتماعي السوري أنطون سعاده مؤلف كتاب نشوء الأمم الذي يقول : ” بعد الإطلاع يمكن تكوين رأي ، وحينئذ لا يبقى مجال لحدوث بلبلة “، وبعد الاطلاع على الكتاب ودراسته بشكل هاديء يمكننا ان نتقدم بهذه الدراسة التي تعبِّر عما استخلصناه من الكتاب فيما يتعلق بنشوء الانسان .
أول ميزة تلفت نظرنا في مؤلف سعاده هو الاسلوب أوالمنهج العلمي المنطقي القائم على اساس أبحاث علمية ، وتحقيقات دقيقة ، ومثابرة وصبر في استجلاء حقائق أشياء البحث بذهنية منفتحة سمحت للمؤلف بأن يصوغ كتابه الذي يشكل حاجة ماسة لا يمكن الاستغناء عنها للذين يسعون الى فهم الواقع الاجتماعي على أحسن وجه،مستندا في دراسته الى مراجع علمية مختلفة ولغات عديدة .